陈设中国晶麒麟奖

「上下」，传承东方文明，重塑当代生活

「上下」，是一个创立于2008年的当代高尚生活品牌，致力于传承中国精湛的手工艺，通过创新，使其重返当代生活。

「上下」由中国设计师蒋琼耳女士与法国爱马仕集团携手创立，共同打造一个传承中国文化及复兴传统手工艺的梦想。「上下」的作品包括家具、家居用品、服装、首饰，及与茶有关的物品，以“家”为原点，演绎“绚烂而平淡”的生活方式。

「上下」期望通过努力，将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来。上下五千年的文化积累，「上下」要“承上”而“启下”，通过现代的美学诠释，使之融入今天及未来的生活。「上下」的每一件物品都选取最上等的材料，精雕细琢，专注于每一个细节。

在传承精良手工艺，制作高品质生活物品的同时，「上下」也关注文化，生活与情感。「上下」将每年创造一件限量版的“文化物品”，使我们记住传统，对话记忆。

“如其在上，如其在下。”「上下」涵盖了传统与现代，东方与西方，人与自然，诠释着中国式的儒雅与热情。